05/23/2018
Mujer

Material audiovisual y un audio spot, traducidos a 5 lenguas para prevenir cáncer en mujeres indígenas

inmu

El GCDMX cuenta con 6 hospitales 16 unidades móviles y 18 centros de salud donde pueden realizarse un estudio de mastografía

La Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (SEDEREC) y el Instituto de las Mujeres capitalino (Inmujeres CDMX) diseñaron un material audiovisual y un audio spot, traducidos a las lenguas náhuatl, triqui, tzeltal, mazateca y mixteca, con el objetivo de concientizar a mujeres indígenas sobre la importancia del autocuidado y la detección oportuna del cáncer de mama, cervicouterino y de ovario.

En ellos se abordan temas como: el derecho a la salud de las mujeres, hábitos saludables para la prevención de enfermedades, qué es el cáncer mama, cervicouterino y ovario, signos de alarma y detección oportuna.

Además, se explican los estudios diagnósticos para cada uno de estos tipos de neoplasia: autoexploración mamaria, exploración clínica de mamas, estudio de mastografía, prueba de papanicolaou, vacuna contra el Virus del Papiloma Humano a niñas mayores de 9 años y ultrasonido trasvaginal.

La alianza entre ambas instituciones es estratégica para llegar a mujeres indígenas de la Ciudad de México y que conozcan sobre este padecimiento, mediante este trabajo interinstitucional y el apoyo de la Red de Intérpretes Traductores de Lenguas Indígenas Nacionales de la CDMX se logra acercar a las comunidades indígenas, para garantizar así su derecho a la salud.

Con el trabajo de la Red se realizó la traducción de los materiales informativos a las cinco lenguas indígenas más habladas de la capital del país. El cáncer de mama provoca el mayor número de muertes de mujeres en el país y cada vez se detectan más casos en edades entre los 20 y 30 años.

Por ello, el Gobierno capitalino cuenta con el Programa de Atención Integral del Cáncer de Mama (PAICMA-CDMX), en el cual se llevan a cabo jornadas gratuitas de mastografías y ferias de servicios, donde personal médico realiza exploración clínica de mamas.

La encargada del Programa de Cáncer en las Mujeres de la Secretaría de Salud local (SEDESA), Carmen Canchola Sotelo, invita a las mujeres indígenas a acudir a los servicios de salud del GCDMX, entre los que se encuentran 6 hospitales, 16 unidades móviles y 18 centros de salud, donde pueden realizarse un estudio de mastografía.

En el marco del convenio de colaboración con SEDESA para implementar el PAICMA-CDMX, el Inmujeres capitalino realizó los materiales informativos sobre detección y atención oportuna de cáncer en las mujeres, los cuales serán difundidos en redes sociales, páginas web institucionales, espacios de difusión del GCDMX y durante eventos.

Clic para comentar

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Arriba