Cultura

La realidad indígena y las tradiciones de los pueblos originarios en el Zócalo

La III Fiesta de las Culturas Indígenas, Pueblos y Barrios Originarios de la CDMX

Las diversas circunstancias en las que se desarrolla la vida de los diferentes pueblos indígenas de la capital, sus costumbres y tradiciones son compartidas a través de charlas, foros, conferencias, presentaciones artísticas y literarias, así como conversaciones, que la tercera edición de la Fiesta de las Culturas Indígenas, Pueblos y Barrios Originarios de la Ciudad de México tiene preparados para los siguientes dos días del encuentro.

Este miércoles 31 de agosto, a las 14:00 horas, se realizará la charla Derechos culturales: Interculturalidad y diversidad en la CDMX, que impartirá en el Foro Centzontle Niurka Chávez Soria, de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF), así como la presentación, a las 17:00 horas, del poemario “Deche bitoope: El dorso del cangrejo”, libro bilingüe zapoteco-español de Editorial Almadía, que será presentado por Natalia Toledo, en compañía del Secretario de Cultura de la Ciudad de México, Eduardo Vázquez Martín, y el historiador y narrador zapoteca Víctor Cata.

En el Foro Carlos Montemayor se llevará a cabo a las 17:00 horas el conversatorio Hombres y mujeres del maíz de San Pedro Tláhuac, en el que participan Hirán Morán Bañuelos de la Universidad Autónoma Metropolitana- Iztapalapa y la Cooperativa Tortillería La Tía Goyita; en ese mismo Foro, a las 19:00 horas se presentará la ponencia El derecho a la utilización de las lenguas indígenas en la CDMX, que impartirá Fernando Nava López, del Consejo para Prevenir y Eliminar la Discriminación (Copred) capitalino.

La música y poesía tzotzil y tzeltal en el Escenario Principal estará a cargo de la poeta Ruperta Bautista y la violinista Claudia Jiménez, cuya presentación dará inicio a las 16:00 horas para dar paso la música tradicional michoacana vía el Conjunto de Arpa Grande del Altiplano y después a la agrupación La Mixanteña de Santa Cecilia, para culminar este segmento a las 19:00 horas con la proyección del documental Sunú (de Teresa Camou), que aborda la lucha de campesinos por preservar el maíz nativo, así como las tradiciones de sus comunidades asociadas al grano, la diversidad de las semillas y el derecho a la soberanía alimentaria.

El jueves 1 de septiembre, el Foro Carlos Montemayor ofrecerá a las 11:00 horas el conversatorio La fiesta patronal de San Pedro Tláhuac, identidad y pertenencia, a cargo de Lizbeth Galicia, reina de la feria patronal 2016; además, Carolina Ortiz Osorio y César Barajas compartirán las particularidades de esta fiesta del pueblo originario Invitado de Honor de este encuentro.

A las 14:00 horas, en este mismo espacio tendrá lugar la charla La producción intelectual indígena a través de sus textiles, que impartirá Arturo Gómez Martínez y, más tarde, a las 17:00 horas, el foro El proceso constituyente en la CDMX y los pueblos indígenas, con la participación de la purépecha María Macario, la mazahua Magdalena García Durán y los nahuas Leticia Aparicio y José Luis Castro.

Durante el jueves, pero a las 11:00 horas, será abordada la importancia de la conservación del maíz en la conferencia Maíces pigmentados como patrimonio nutricional de Tláhuac, que impartirá la doctora Hiran Morán Bañuelos, de la Autoridad de la Zona Patrimonio Mundial Natural y Cultural de la Humanidad en Xochimilco, Tláhuac y Milpa Alta de la Ciudad de México.

El Escenario Principal ofrecerá a las 16:00 horas el Recital de poesía en lengua indígena IV a cargo de Gloria Martínez Carrera, poeta Mazateca; Rosario Patricio Martínez, poeta ayuujk; Lorenzo Hernández Ocampo, poeta mixteco, y Adrián Antonio Díaz, poeta mixe. A las 18:00 horas subirá al escenario el metal seri de Hamac Caziim y, por último, una hora más tarde se proyectará el documental La sangre bárbara (de Jesús Mario Lozano), que narra las luchas y aspiraciones de una comunidad nahua de las montañas de la sierra norte de Puebla.

Durante la III Fiesta de las Culturas Indígenas, Pueblos y Barrios Originarios de la Ciudad de México también se ofrece una amplia oferta de talleres, como alfarería, lengua mixteca y náhuatl, taller de trabajo en telar, elaboración de papalotes, juguete mexicano y el proceso tradicional de la agricultura chinampera, entre muchos otros, que pueden ser tomados de manera gratuita en la Zona de Talleres, de las 11:00 a las 19:00 horas.

Asimismo, la Cancha de Exhibición de Juego de Pelota, ubicada al centro de la Plancha del Zócalo capitalino, ofrece talleres y demostraciones de Pelota Mixteca y su variante en Pelota Purépecha, entre otros talleres de Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales.

La Fiesta se realiza del 27 de agosto al 4 de septiembre en el Zócalo de la Ciudad de México, donde se han instalado 690 expositores de artesanía y gastronomía; se exhiben las exposiciones Tlamatinimes contemporáneos y Resistir en la chinampa, que muestran las técnicas de elaboración de textiles y bordados de los pueblos indígenas y la tradición de cultivo de San Pedro Tláhuac, respectivamente.

 

Arriba