Mark Stimpson, editor asociado/ Index on Censorship
Existe la idea convincente de que cuando escapas de un régimen autoritario estás a salvo. Esto puede haber sido perpetuado por Hollywood: los prisioneros entregados en los puestos de control son un tropo común. Incluso los cantantes de la familia Von Trapp de The Sound of Music se han sumado a este conjunto de pruebas.
Lamentablemente, la realidad es bastante diferente: cruzar la frontera ya no es garantía de seguridad y, como examinamos en el último número de nuestra revista, se está convirtiendo en un problema global.
Nunca ha sido realmente seguro viajar al extranjero, especialmente si su gobierno cree que usted sigue siendo una amenaza o simplemente tiene una actitud vengativa.
En 1979 informamos sobre la investigación sobre la muerte del disidente búlgaro Georgi Markov. Tras abandonar su país natal, trabajó en Londres como periodista para la BBC y otras agencias. El 11 de septiembre de 1978 murió por envenenamiento de la sangre tras un incidente en una parada de autobús de Londres cuando un hombre con un paraguas le pinchó en la pierna. La investigación encontró que su muerte fue causada por una bolita de metal que contenía el agente nervioso ricina, presumiblemente implantada en su pierna por el paraguas. Oleg Kalugin, desertor de la KGB, afirmó más tarde que el ataque había sido organizado por el Servicio Secreto búlgaro en colaboración con sus antiguos empleadores soviéticos.
El intento de envenenamiento de Sergei y Yulia Skripal en Salisbury por agentes rusos del GRU utilizando el agente nervioso Novichok en 2018 demostró que poco había cambiado en las casi cuatro décadas intermedias. Una vez más, era una historia que fácilmente podría haberse escrito para una película de Bond.
El asesinato del periodista saudí Jamal Khashoggi en Estambul ese mismo año demostró que no son sólo los rusos los que están en el juego de la represión transnacional (TR). En 2021, la directora de Inteligencia Nacional de Estados Unidos, Avril Haines, publicó un informe que decía: “Evaluamos que el príncipe heredero de Arabia Saudita, Muhammad bin Salman, aprobó una operación… para capturar o matar… a Khashoggi”.
Continúa. En marzo de este año, la periodista Pouria Zeraati, presentadora del canal de televisión en farsi Iran International con sede en Londres, fue agredida por un grupo de individuos no identificados. Resultó con numerosas heridas de arma blanca en todo el cuerpo. Si bien los perpetradores no han sido identificados ni llevados ante la justicia, hay señales que sugieren que se trata de un caso atroz de TR, cuando el largo brazo de los dictadores llega más allá de sus fronteras para intentar silenciar a sus críticos.
En 2022, se informó que el ministro de inteligencia de Irán, Esmail Khatib, dijo al sitio web oficial del líder supremo iraní Ali Khamenei que Iran International es “una organización terrorista” y que sus empleados “serían perseguidos por el Ministerio de Inteligencia”.
China también está en el negocio de TR, como revelamos en nuestro informe de 2022 China’s Long Arm, que analizaba la represión de los uigures en Europa. La muerte aún inexplicable en un parque de Maidenhead, al oeste de Londres, de un ex marine real que ha sido acusado de espiar a activistas prodemocracia para los servicios de inteligencia de Hong Kong y también ha renovado el foco en la represión transnacional. No está claro quién, si es que hay alguien, está involucrado en esta etapa, pero es necesario investigarlo a fondo.
El largo alcance de los regímenes autoritarios estuvo entre los puntos de discusión en un evento que Index celebró el 29 de mayo, durante la noche de inauguración de la exposición Memorias Censuradas en la Iglesia de San Juan en Waterloo de Londres.
Mientras hablamos de protestas, sería difícil evitar mencionar los acontecimientos ocurridos en el número 10 de Downing Street. Poco después de las cinco de la tarde, durante un fuerte aguacero, el primer ministro del Reino Unido, Rishi Sunak, anunció que convocaría elecciones generales.
A los espectadores les divirtió (en su mayoría) escuchar a Sunak acompañado por la música estridente (o debería ser Blairing) de D: Ream cantando Things Can Only Get Better interpretada por el activista anti-Brexit Steve Bray. Bray dijo a The Guardian que el éxito de los noventa, famoso por el Nuevo Laborismo, es «la principal canción de trolling para los conservadores».
Predecimos que las protestas y la respuesta a ellas ocuparán un lugar destacado en la agenda del nuevo gobierno, sea quien sea que termine formándolo.
Foto: David Sinclair/Unsplash