CONEXIÓN MIGRANTE
Las seis herramientas, que en Conexión Migrante se presentan por partes, muestran una variedad de recursos y fuentes de información para poder realizar una búsqueda de una persona migrante perdida.
El Centro de Orientación del Migrante de Oaxaca, AC y No More Deaths/No Más Muertes unieron sus experiencias para proporcionar herramientas útiles para encontrar a una persona. Aunque aclaran que tal vez no aplica en todos los casos, dichas herramientas están basadas en las experiencias que han adquirido trabajando en este tema durante largo tiempo.
Las seis herramientas, que en Conexión Migrante se presentan por partes, muestran una variedad de recursos y fuentes de información para poder realizar una búsqueda de una persona migrante perdida.
En cada sección se plantea una breve explicación de la herramienta y luego los detalles importantes que aplican en cada una.
PARTE II. Para buscar a una persona migrante en custodia de las autoridades migratorias de EU
Si alguna persona fue detenida al intentar cruzar sin documentos es probable que permanezca temporalmente bajo la custodia de la patrulla fronteriza (Border Patrol).
Durante los tres primeros días, una persona detenida no se podrá localizar ya que aún NO aparece en las bases de datos pero las personas son registradas al ser trasladadas a un centro de detención de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Esto quiere decir que, si alguien no aparece inmediatamente, no significa que no esté detenido o detenida.
Después de permanecer en la custodia de la patrulla fronteriza puede que la persona sea deportada o enviada a un centro de detención de ICE. La persona migrante estará detenida y puede permanecer unos días o hasta varios meses sin comunicación.
Con los pasos de búsqueda que leerá a continuación se tendrá mayor posibilidad de tener información sobre una persona migrante detenida por inmigración en EU.
Si usted sabe los datos personales usados por la persona detenida pero la persona migrante dio un nombre falso y usted no lo sabe, será casi imposible localizarla en el sistema a menos que las autoridades se den cuenta de su verdadera identidad.
Si usted sabe que la persona detenida ha dado un nombre falso, al momento de solicitar información hágalo con los datos que sabe que utilizó.
Especificaciones
Antes de llamar debe tener lista la siguiente información de la persona perdida:
- Nombre completo [verdadero o el falso si usó alguno].
- Fecha de nacimiento [verdadero o el falso si usó alguno].
- País de origen [verdadero o el falso si usó alguno]-
- Y si lo tiene: El “número A” (“A number”).
Para localizar a una persona migrante detenida, hay que realizar la búsqueda según el siguiente orden:
En internet Consultar la base de datos para localizar a detenidos de ICE.
Llamar a las oficinas administrativas de ICE.
Llamar a los centros de detención.
Si se localiza a la persona migrante detenida, hay que solicitar la siguiente información:
–Su “número A” u otro número de registro del detenido o detenida.
–Fecha de liberación, o fecha hasta cuándo va a estar detenido o detenida.
–Nombre y dirección del centro de detención.
***Consejos prácticos
- Es importante que en todos los casos, la búsqueda siempre empiece con una llamada a su Consulado más cercano.
- Si usted no sabe por dónde se perdió la persona migrante, es importante intentar averiguar. Si no se puede averiguar, hay que empezar con los métodos de búsqueda más generales.
- Para cualquier llamada, preséntese formalmente para así ganar la confianza de la persona que conteste.
- Antes de llamar debe saber exactamente qué quiere saber, tener claridad en las preguntas. De preferencia tenerlo escrito.
- Escriba toda la información que le proporcionen.
- Tenga paciencia en las llamadas. En muchas ocasiones le negarán la información. Es necesario ser persistente.
- Cambie de estrategia, combine los horarios de llamadas, las personas cambian de turno y es probable que otra persona si le proporcione la información.
- En algunos casos, es importante involucrar a alguien que hable inglés.
- Si logra localizar a una persona migrante, se puede confirmar su identidad y restablecer la comunicación por medio de una carta.
- Los funcionarios en Estados Unidos no están acostumbrados a dos apellidos, así que juegue con la combinación de nombre y apellido.
- Para cualquier base de datos en la Internet, hay que jugar con la combinación de nombres y apellidos, incluyendo formas de escritura. Deje vacío cualquier campo que no sea requerido u obligatorio para ampliar la búsqueda [por ejemplo, si hay un campo para raza, hay que ingresar “Desconocido”].
- No use acentos.
Ejemplo: Mateo Lorenzo Pérez.
Ingresar: “Mateo Lorenzo-Perez”, “Mateo Lorenzo”, “Mateo Perez”, “Mateo Peres”, etcétera.
NOTA: Los números telefónicos que aparecen a continuación están escritos para llamadas realizadas desde México.
Para llamadas a México desde Centroamérica, hay que marcar 00 52 [en lugar de 01] y luego el número.
Para llamadas a México desde Estados Unidos, hay que marcar 011 52 [en lugar de 01] y luego el número.