Una edición bilingüe ilustrada por Armando Minjárez Monárrez, está a la venta en las plataformas de Amazon, Book Baby, Barnes & Noble Bookshop, Baker & Taylor BAM!, Ingram entre otras.
El actor, dramaturgo y escritor mexicoamericano Jesús Canchola Sánchez, es autor del cuento para niños: “Pepito tiene una muñeca”, un tomo bilingüe ilustrado donde narra la historia de un niño de siete años, que sufre rechazo y bullying en la escuela por querer jugar con muñecas.
Su libro está inspirado en William’s Doll, de Charlotte Zolotow (1972), pero más aún en su propia vida. “Crecí jugando con muñecas en secreto. Mi abuela era la única persona que me permitía jugar libremente. Mi familia, originaria de Guanajuato, era muy conservadora y no consideraban apropiado que un niño jugara con muñecas. Yo no lo entendía. Lo único que sabía era que me divertía vestir y peinar a mis muñecas” explicó Canchola Sánchez.
“Pepito tiene una muñeca” habla de un niño tímido que quiere mucho a su muñeca Lola. Para el pequeño, ella es su única amiga y la lleva a la escuela en secreto para evitar las burlas de sus compañeros. Ninguno de los otros chicos juega con él, y cada noche, Pepito reza para encontrar un amigo en la escuela. Un día llega un nuevo alumno, Miguel. Quizá esta sea la anhelada oportunidad de Pepito de tener un amigo.
Canchola Sánchez recuerda la libertad que experimentaba al jugar con sus muñecas y la frustración ante la intolerancia de diversos miembros de su familia, quienes incluso se las quitaban cuando lo descubrían jugando con ellas. Estas vivencias se ven representadas en el cuento a través del bullying que sufre el protagonista por parte de sus compañeros y recuerda: “Mi abuela siempre fue mi protectora feroz. Cuando mi familia me quitaba mis muñecas yo lloraba, pero mi abuela siempre me las regresaba o me compraba nuevas. Sin su amor incondicional no sería el hombre que soy”.
Para el autor, radicado en su natal Chicago, es necesario que existan estos cuentos, pues hay muchas comunidades donde aún se cree que es malo que un niño quiera jugar con muñecas. Por ello, decidió hacer esta edición bilingüe y que sea accesible no sólo en Estados Unidos, sino también en México.
La realización de este libro le tomó alrededor de dos años de trabajo junto al ilustrador Armando Minjárez Monárrez, y está disponible en línea en las plataformas de Amazon, Book Baby, Barnes & Noble Bookshop, Baker & Taylor BAM!, Ingram entre otras.
“Escribí Pepito tiene una muñeca en honor a mi niñez –finalizó Jesús Canchola Sánchez–. Yo era un niño que jugaba con muñecas porque mi imaginación lo anhelaba. Era un niño que temía porque había unos adultos en mi familia que me decían que estaba mal por querer ser yo. Era un niño que aprendió a no temer”.
Jesús Canchola Sánchez, Autor.
Como escritor se ha dedicado al guión de cine y televisión, la dramaturgia y el cuento corto. Además es actor de cine televisión y teatro. Publicó su primer cuento a la edad de siete años en el periódico de su primaria en Chicago. Hizo su debut como escritor y director de un largometraje con la película Agua Agridulce.
Su cortometraje “Grito, luego existo”, fue una selección oficial del Puerto Rico Queer Filmfest y de Mix México 21. Su cuento “Pregnant boy” (chico embarazado) aparece en el libro From Macho to Mariposa de Tincture y colaboró con el libro Crossing the BLVD publicado por WW Norton & Co.
Su trabajo Kicked Out producido para la serie estadounidense In the Life fue nominado como mejor periodismo televisivo por los Premios GLAAD. Fue productor de “Las Comadres de Gloria B”, un programa matutino que fue transmitido por Telemundo 47. Recibió el premio de dramaturgia de INTAR Theater y ganó la competición de Pregones Theater Asunción Playwrights Competition.
Como actor, apareció en el programa Late Night with Conan O’Brien de NBC y baila en Bhangra Dance Workout de Massala Productions. En teatro actúa en la obra 365 days/365 plays en el Public Theater de Nueva York, Pregones Theater, Fringe NYC y fue Demetrio en “Sueño de una noche de verano”, dirigido por Stuart Vaughan en el teatro Lucille Lortel en Nueva York. Jesús es graduado de Antioch College y el Actors Studio Drama School. “Pepito tiene una muñeca”, es su primer cuento para niños.
Armando Minjárez Monárrez, Ilustrador.
Artista mexicano interdisciplinario, diseñador y activista. Es fundador del estudio de cerámica Del Norte Studio en Wichita, Kansas en EEUU. “Pepito tiene una muñeca”, es su primera vez ilustrando un cuento para niños. Armando Minjárez Monárrez fue un niño que jugaba con muñecas.
Fotos: Cortesía
